Classic Sailboats

....

The Ersta yacht

The Ersta (Airisto) yacht was considered a typical war-time product. It was a one-design type, of which a series of 15 units was built at Åbo Båtvarf (Turku Yachtyard) in 1942. The yacht was designed by Jarl Lindblom. Of the yachts, nine were registered in the Airisto Segelsällskap (ASS) yacht club of Turku. The Erstas also raced as a class in the regattas of the Turku region.

The Ersta yacht was comparatively short and wide, for its time. The ample beam allowed for a spacious cabin with sleeping berths for a crew of two. Although the yacht was designed for day-cruising, the Frisk Bris yachting magazine considered it faster than the Hai (Shark) type in light winds. In a fresher breeze, the longer Hai pulled away from the chubby Ersta.

© Pirkka Leino, Yrjö Klippi, Juha Aromaa

Translation from Finnish to English by Henry Clay Ericsson in April 2017

..

Airistovene (Erstabåt) 

Airistovenettä pidettiin tyypillisenä sota-ajan tuotteena. Se oli yksityyppivene, josta rakennettiin 15 kappaleen sarja Turun veneveistämöllä vuonna 1942. Veneen suunnitteli Jarl Lindblom. Veneistä yhdeksän rekisteröitiin Turkuun Airisto Segelsällskapille (ASS), ja niillä myös kilpailtiin Turun seudulla.

Erstabåt oli aikaansa nähden kohtuullisen lyhyt ja leveä. Leveydellä saatiin aikaan tilavaksi luonnehdittu kajuutta ja makuupaikat kahdelle hengelle. Vaikka vene oli suunniteltu huvipurjehduksia varten, Frisk Bris kertoi sen olevan kevyessä tuulessa nopeampi kuin Hai. Kovemmalla tuulella ero kääntyi nopeasti päinvastaiseksi.

© Pirkka Leino, Yrjö Klippi, Juha Aromaa

....